總理糧儲提督軍務、兼廵撫應天等處地方都察院右僉都御史臣莊祖誨謹題：爲練湖修復，新漕轉輸，謹據寔恭報以慰聖懷事。
準工部咨。該本部題奉聖旨：『練湖既足濟漕，即着該撫按同廵漕御史查照舊制，力圖修復，其經費錢糧準將協濟修河等項銀兩酌議動支，仍嚴核冒破，務期工築堅整，可資永利，如有勢豪頑猾阻撓把持的，即指名參來該部知道。欽此。』欽遵備咨到臣，隨經會同按漕二臣仰道行府查修。去後續據常、鎮兵備右參議兼僉事吴麟瑞呈，據鎮江府申準水利通判張含錦牒開勘得練湖延袤四十餘里，往者蓄水原有石閘五所、水函三處，按時開閉以濟漕運。自佃田之後，內外築埂，毁閘開函，水盡洩去，遂于漕運有碍。今欲退出湖田，以復湖水，先塞水函以固閘壩，使水無洩漏，則不退田而田自退，不復湖而湖自復。更有京口、丹徒、吕城三閘上下走洩湖水，即有停浤，不足以當此三處漏巵，必先築此閘壩，趁時瀦蓄，方濟漕運等因，牒呈府道。該本道看得居民貪佃湖田，横築堤埂，毁壞閘函，致無蓄水濟運。今據詳覆，舊有石閘、水函，必先議復，湖水自盈，等因具詳。本院奉批，湖本濟運，急應檄府，亭蓄工費數目若干，錢粮動支何項，仰速查議，報奉此行。間又奉本院批，據鎮江府署印推官周廷鑨申稱行准水利廳勘估，修閘料價共一千三百餘兩，然所議止七閘木石諸料，尚有九函及修築湖埂八十餘丈，募夫工價不與焉，大約以三千金爲凖，尚有蘇、松、杭、嘉、湖等府每年協濟本府修河米銀六千一百餘兩，歴年逋解。及本府屬三縣支存修河米銀七百餘兩，應于內動支，合請檄催速解興工，預行丹陽縣禮聘義民綜理料價工費，不使吏書經手，至有爲就田派夫之説者，斷不可行。
夫以江南之水利，豈可偏累雲陽之赤子乎?又吕城、奔牛、丹徒、京口各閘皆爲練湖而設，葢徒陽地居上流，若湖水一入運河，即去而之毘陵以下，勢不可圉。故先年練湖蓄水時，吕城、奔牛等閘冬初下板封閉，商民船隻悉取道孟河，今不再申禁，千頃汪洋，不足以當一宵流洩，宜急行縣，將數閘設板、募夫、特嚴啟閉等因，奉批，仰常鎮道速查議報，備行鎮江府查議。去後續據申稱備行通判張含錦牒開，會同丹陽縣知縣王範帶領匠作公同查估，下湖石閘四座、上湖石閘三座，應用物料夫工寔該銀二千九百六十三兩三錢六分，牒府申報到道。該本道覆覈無異，呈詳到臣批允。去後續據該府知府王秉鑑申准水利通判張含錦牒報，練湖各閘于去年三月初九日興工，至六月十八日報竣。築埂五十三丈，于六月十八日興工，至八月初十日報竣，共用過工料銀一千九百一兩四錢四分八厘五毫，築埂共用過工料銀一百六十八兩五錢一分七厘，通共用銀二千六十九兩九錢六分五厘五毫，各閘比原估節省銀七百三十一兩七錢四分一厘五毫。又南埂新舊俱已築高加濶，比照河埂高尚數尺等因，並造支銷數目文册呈報前來。
據此該本道覆，看得練湖修復關係漕務、灌輸，勘騐閘埂俱倍加堅築，幸已告成，其工費取之蘇、松、杭、嘉、湖等府協濟修河銀內照數支給。及查南埂低陷加築高濶，稱係上年未用人夫，著令畚鍤，並未動支錢粮。其吕城、奔牛二閘，兩府並已報竣等因，呈報到臣。陳乾愓候代離任，該臣覆核。臣覆核看得練湖一水，豫瀦蓄以資灌輸，此國家無疆之利也，惟是建閘、築埂，堤防有法，啟閉以時，斯足永賴。年來兑運愆期，遲至夏秋，河水瀰漫，重艘遄行，無籍停蓄，而此湖侵占爲田，今漕既挽遲爲速，則嚴冬水涸，練湖修復難緩須臾。故臣欽奉明旨，催檄道府各官，估勘節省浚築告成，湖流傾注，凡重艘經過時，啟函洩水以通濡滯，新運盡銜尾出江矣。其吕城、奔牛二閘復行修整，以遏上流之水，隨令附近廵檢時其啟閉。粮運之日，南北商民船隻仍照往規盡由孟河出入，此皆防尾閭之洩，爲飛輓之計。丹陽北舊有九曲河，向亦灌田、濟漕，自練湖廢而此河與之俱廢，今正鼓舞義民修復，亦補助練湖之不足也。除另册送部查考外，仍請明旨勒石著令，庶練湖水利永資漕運矣。