一、名稱及地勢本島名稱,漢曰女國,唐曰莫曳,明曰苦夷,今曰庫頁,又作庫葉、庫野、庫業。凡窟説、屈説、苦兀、兀列皆庫頁一聲之轉,復有額里野、野合也之名,又稱黑龍嶼,又稱大長島。日本謂之樺太,一曰唐太,又曰柯太,俄羅斯名曰薩哈連。按:薩哈連之稱,輿地學家多謂始於歐人,實則仍係滿洲語。滿洲人稱黑龍江爲薩哈連烏拉。薩哈連,黑也;烏拉,水也。康熙三十九年,法蘭西所派之傳教師在北京寄送東方亞細亞地圖於其國之...
二、區域本島原有居民都屬打牲部落,無所謂市鎮鄉村也。在清初時,曾於海濱本島費雅喀、鄂倫春等部設立噶珊,其地點如下:普隆靄伊對特肯拉喀薩依皮倫岡額里野以上舊設噶珊,即今屯也。今之屯名相同者無幾,惟赫哲、費雅喀、鄂倫春等部居址間有符合,第創設裁改,無可稽考。《一統輿圖録·附志》數千里瀕江分設,東至海島,有警則聲氣相通,安常則漁獵得所。殆寓守望相助之意焉。又考《朔方備乘》謂噶珊或作噶尚,譯言即村落也。...
三、山嶺齊都齊山,一作圖克蘇圖山,一作圖可蘇庫山,在島之西北,額里雅河出其東麓。其南麓爲費雅喀人所居。齊都齊,滅盡之意。英吉申山,一作音格繩山,在圖克蘇圖山西南,距吉林四千三百五十里。博和畢水出其南麓。塔他瑪山,一作塔塔瑪山,一作他他馬山,在英吉申山東,距吉林四千四百五十里。塔塔馬河出其東麓,其西麓即庫頁人等所居。阿當吉山,一作阿當衣山,在島之中稍南,距吉林四千四百里。阿當吉河出其東麓,啟社什河...
四、河流島南齊都齊山之水分東西流入海,其西流入海之水有八近混同江口兩岸。正居島地之中者曰博爾弼河,一曰白恬必河。博爾弼河源出英額申山南麓,西南流,受東南一水,又屈曲西南流入海,長三百里,其南爲杭愛河,一曰汪艾河。杭愛河出塔他瑪山西麓,西南流入海,其東南爲題巴努河口,一曰低巴怒河。題巴努河亦出塔他瑪山西麓,西南流入海,其東南爲温特呼河。温特呼河亦出塔他瑪山西麓,西南流入海,又東南爲楚察馨河,一曰出...
五、湖沼亞庭灣之東北岸與鄂克斯克之間,有大小湖沼侵蝕,東部山脈之南,幾將中知床岬與島隔斷,其內之最大者爲富內湖,位於鄂克斯克海岸,距海處爲長平沙邱所隔,且相通之水道形勢不明,東西約八里,南北約四里。西南跨小邱與通亞庭灣之池邊讃湖爲鄰。池邊讚、和爰、遠淵三湖位於亞庭灣岸富內湖之南,有水道聯貫,最後之遠淵湖與海相連。池邊讚湖約五里,有砂質之長隄與亞庭灣分隔。東岸中部有多來加湖,位多來加灣之北岸,在幌...
六、海岸由南端西能登吕岬至島之最狹部久春內及日領附近之名好至韃靼海峽之狹處,山頂與海岸相距甚近,斷崖臨海,高百尺至三百尺,實爲天險。真岡港、泊居港、久春內港、比列鄂港、亞港等雖均爲西岸主要港灣,但皆在百尺斷崖之下,難稱良港。婆哥比岬以北直達穆拉鄂岬,即黑龍江江灣之東岸,海中均爲十四尺以下之淺灘,陸上初爲低平沙濱,後繼草絨地帶,以聯東海岸之北部。蓋黑龍江灣尼哥拉斯克爲頂點,以樺太之北部分爲底邊,成...
七、附近諸島庫頁屬島甚少,日本領地有海豹島,一名羅組賓島、海馬島,爲連利尻島之火山島,位於中知床岬之海中。俄領時代爲腽肭獸之繁殖,地因禁止捕獲,故分娩期中常有數萬成群。日俄戰時有偷獵者,漸見減少,至日領以後嚴重保護,又漸繁殖,其數當超過二萬之數。庫頁附近諸島以海豹、海馬二島稍大,餘均小島。據《朔方備乘》所載,照録於次:混同江口海中各島東海島在吉林城東北四千四百十里。沃新楚魯峰島在吉林城東北四千里...
八、古蹟北庫頁土城之遺蹟在亞港旁之河畔,河之流域沖積層異常發達,平野開拓,爲北庫頁首府。其土城遺址所在之處,曾爲俄人之打弝塲。城爲長方形,其二邊尚存,中間破潰。試爲連繫而觀之,爲長方形之土城,長約三百三十尺,寬約一百八十尺,土垣之高四尺或五尺,寬三十尺。鳥居博士因成富一言而發見並加以研究,與東部西伯利及滿洲所留者酷肖,爲渤海或遼金時之遺物。俄國於此設亞歷山得羅斯克府,决非偶然也。南庫頁之西拉奴西...
一、基里亞克即費雅喀。基里亞克自黑龍江畔馬林司克附近沿江而下,延及韃靼海峽,分布於庫頁島,而庫頁島之最南端爲波羅河口附近。若據俄國地里人種學大家修倫格及馬克二氏之考查,謂一八五〇年前後彼等分布區域在馬林司克下波爾附近,起始遠溯至一八〇〇年之初亦然。日本之間宫林藏氏於其《東韃紀行》中亦載有自波爾而往下游爲史美倫格夷之部落,其人物居家工作與加拉扶脱島之史美倫格夷無異,所謂史美倫格即基里亞克也。基里亞...
二、奧洛古即鄂倫春奧洛古,俄人稱之曰奧洛匈,專住於庫頁島,其棲息地可分爲甲、乙兩派。甲在南庫頁波羅河畔及塔拉衣加湖畔;乙在北庫頁東海岸方面。在波羅方面者人口共六〇七人,户數八一,計十村:『基梧里』『奴高爾』『姆衣加』『猶達基』『橋渡』『瓦拉巴』『塔浪古蕩』等是也。姆衣加户數十九,橋渡十七,基梧里十四,此外不過二三户。其在塔拉衣加湖畔者,住湖之周圍,其前有蝦夷族之塔拉衣加。在波羅河畔者與基里亞克族...