咸豐三年十一月初六日兩廣總督臣葉、廣東巡撫臣柏跪奏爲南海縣屬桑園圍基冲卸，請撥歲修息銀築復，恭摺奏祈聖鑒事。
竊照本年六七月間，粤省東、西、北三江潦水漲發，各府屬州縣圍基、田畝、房屋間有淹坍。先經臣等委員勘不成災，捐廉妥爲撫綏，專摺覆奏，並聲明南海縣屬桑園圍東基等處基段多有坍卸、浮鬆。據紳士呈報，請撥給歲修銀兩，俾資培築。俟委員會縣覆勘，另行辦理在案。兹據委員候補知縣朱甸霖會同南海、順德二縣馳往該圍，確切勘明禀覆。桑園圍東基内九江堡、龍津堡、簡村堡、先登堡、甘竹堡各基段，冲决自十餘丈至八十餘丈不等，因基身均已内陷，必須跴練堅築，始足以資鞏固。此外，沙頭各堡基段石堤亦多拆裂浮鬆，亟應分别添石培補修築。工程浩大，民力實有未逮，議請動撥該圍歲修生息銀一萬兩，轉給紳士領囘，鳩工購料，赶緊修築等情。由司詳請具奏前來。臣等伏查，該圍籌備歲修生息一項，先於嘉慶二十二年在藩糧二庫提銀八萬兩，發交南海、順德二縣當商生息，每年繳銀九千六百兩，以五千兩還本，以四千六百兩爲該圍歲修之用。嗣因紳士伍元蘭等捐銀十萬兩將該圍攺築石堤，此後無需歲修，每年將歲修息銀四千六百兩歸入籌備堤岸項内備用。其應歸本銀五千兩，續奉行另入季報撥。嗣道光十三年，桑園圍被水冲决，先後在司庫借領銀四萬九千八百餘兩，經前督臣盧奏明，以一萬六千二百餘兩動支該圍歲修息銀，以二萬三千兩將該圍每年應得歲修息銀四千六百兩按年儘數扣收，毋庸征還。尚餘銀一萬六百餘兩，分限五年攤征。又二十四年被水，該圍患基甚多，及二十八年被風擊壞土堤石堤，均經先後奏准各動支歲修息銀一萬兩紳 [1] 發紳士領囘培築，毋庸歸欵各在案。數年以來，水石冲激，本年該圍東基各段復被潦水冲决及拆裂浮鬆多處，既經委員會縣勘明亟應修築。惟工費鉅，民力實有未逮，仰墾天恩，俯念要工，准照道光十三等年成案，在該圍歲修生息欵内籌撥銀一萬兩，發交南海、順德二縣轉給紳士領囘，由縣督飭，赶緊興修，以資扞衛。如有不敷，仍由該圍殷户自行籌足，統俟工竣，驗收覈實，造册報銷，毋庸歸還原欵。第本欵息銀現存銀二千三百三十八兩，不敷支撥，請在籌備堤岸項内借動銀七千六百六十二兩，凑足一萬兩，先行給領，仍俟續收桑園圍歲修息銀内歸補還欵。是否有當?臣等謹合詞恭摺具奏，伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。