-
乾隆五十九年
廣東巡撫臣朱、兩廣總督覺羅臣長跪奏爲督放高要等縣被水村庄賞借口糧、修費、銀兩，据實奏聞事。
竊查肇慶府屬之高要縣，併接壤之三水、四會、高明、南海等縣，本年八月初間，西潦漲發，漫溢圍基，田廬被浸。據該道府縣查報，經臣與督臣長會摺奏懇皇上天恩，將被水貧民無論極次先行賞借一月口糧。其冲塌房間，照例查明給與修費。被水村庄，新舊錢糧請一并緩至來年秋後帶征，以紓民力，在案。臣等隨飭委藩司陳親往高要、高明、四會、三水、南海等縣查勘坍卸房屋，共大小瓦、艸房屋五千八百四十二間，共給過撫恤修費銀二千五百八十四兩七錢五分。又勘得南海縣之桑園圍，現據各業户赶緊修築，晚禾補種十分之六，勘不成災，禀報到臣。臣等一面分委各員，會同各該府、縣確查高要等處被水村庄貧户丁口，散給印票，於適中之地分設廠所，造具印册申繳前來。臣朱隨於八月二十六日前往三水縣，督放王公等圍貧户七百三十九户，折實大口 [1] 一千八百八十四口半。復巡查高要縣迎因等四廠大灣等二十一圍，親身督放貧户一萬七千八百九十八户，折實大口三萬零七百七十三口。又委廣州府知府朱ফ連州知州趙鴻文分往四
會、高明縣，會同肇慶府廣五，督同各該縣同時查放内四會縣共貧户二千四百八十一户，折實大口三千二百零七口半，高明縣貧户二千三百二十一户，折實大口四千九百七十九口。以上四縣共折實大口四萬八百四十四口，每口借給口糧銀一錢五分，共賞借過口糧銀六千一百二十六兩六錢。臣認真督辦，不使胥吏冒混，實惠俱已到民，各貧民莫不歡欣，跪領感戴天恩，同呼萬歲。
臣查放事竣，於九月初三日，回省順道查勘南海縣屬之桑園圍等處情形，實屬勘不成災。至各該縣被水村庄應緩征新舊錢糧，飭令藩司陳詳悉確查、核實造册、咨部辦理外，查現在天氣晴霧將及半月，漲水逐日消退，各業佃陸續赶種晚禾襍糧，得此糧銀接濟，實可同沐皇仁，不致一夫失所。所有督放高要等縣賞借口糧并坍房修費銀兩，查辦緣由，臣朱謹會同兩廣總督臣長據實恭摺奏聞。伏乞皇上睿鑒，謹奏。
乾隆五十九年九月十二日奏
乾隆五十九年十月二十一日奉硃批：『覽奏稍慰。欽此。』
-
乾隆五十九年
八月
初十日會奏水患情形 [1]
兩廣總督覺羅臣長、廣東巡撫臣朱跪奏爲高要等縣被水，現經查勘撫䘏，據實奏聞事。
竊查：肇慶府屬之高要縣有端江一道，受廣西貴州湖南等處之水，由三水縣會潮入海。本年六、七月間，西水較大，東注會流，勢頗浩瀚。先據高要縣知縣傅錫山禀報，臣等即飭藩司委員，會同該道府縣，確查妥辦。據委員等禀覆，水勢逐漸消退等情，兹于八月初一、初二、初三等日，潮勢西漲，與端江之水迎面頂阻，以致上流遏逼于高要，地方漫溢，民田被浸，房屋亦多塌卸。幸水由漸長，該管道府縣于甫經長水之時，即飛傳各處鄉約地保速飭居民移避高阜，是以並未損傷人口。其蓋藏米穀搶獲者十之七八，漂没者十之二三。又與高要縣之接壤三水、四會、高明等縣，亦有間被水溢地方。適臣長赴廣西閲兵，經過高要，目擊情形，棚棲濕處，當即親加履勘，飭令該府縣先行酌爲撫䘏，不使稍有失所。一面飛札知照臣朱並據該道、府、縣查報前來。臣等伏查高要被淹田畝，勢處窪下，恐一時不能全行消涸，有悮晚禾，且修葺房屋，築復圍基，民力亦有不能兼及之慮。合無仰懇皇上天恩，將被水貧民無論極次，先行賞借一月口糧，以資接濟。查係一隅偏災，米糧尚不昂貴，所借口糧，應請全放折色，以便民用。其冲塌房間，照例查明，給予修費。所有被水村庄，本年應納錢糧及未完舊欠，請一并緩至來年秋後帶征，如此辦理，民力自覺寬紓，仰沐聖慈實無既極。
至粤省天氣温暖，菜蔬雜糧九、十月間尚可翻犁播種，此處被水田畝能于秋冬之交消涸罄盡，民間尚可赶緊補種，不致乏食。倘有停淤未消，不能補種，臣等届期再行確勘情形，核實妥辦。
再廣州府屬之南海縣，地居下流，沿河一帶亦有海潮頂漲之處。臣等現飭委藩司陳親赴各處，逐加查勘，分别妥辦，所需銀兩撥欵，動支核實報銷。一面飛飭委員，會同該府縣確查被水村庄，户口册報，俟三場事竣，硃卷全進内簾後，臣朱即親往高要督放借糧務，俾實惠及民，不敢稍有濫遺，以期仰體我皇上愛民如子之至意。所有查辦情形，臣長、臣朱謹據實會摺奏聞，伏祈皇上睿鑒。謹奏。
乾隆五十九年八月初十日奏
乾隆五十九年九月十九日奉上諭：
據長等奏高要等縣被水查勘撫䘏一摺，内稱高要縣端江水勢漫溢，該道府等於甫經長水之時，即飭居民移避高阜，並無傷損人口，並親加履勘，先行撫䘏等語。高要縣因海潮頂阻被水淹浸，其接壤之區亦間被漫溢，長親赴該處目擊情形，先行酌爲撫卹。朱亦已親往查辦，甚屬妥協。又據稱冲塌房間，照例查明給與修費，並將被水貧民，先賞借一月口糧等語。該處民房猝被冲塌著加恩按例加兩倍給予修費，以示軫䘏。所有被水貧民，無論極次，俱着先行賞借一月口糧用資接濟，並將被水各村庄本年應納錢糧及未完舊欠，加恩緩至來年秋後帶徵，俾民力得就寬紓。該督等惟當董率所屬，悉心經理。朱現在親往高要督放借糧，務使小民均霑實惠，毋使一夫失所，以副朕厪念民依至意。欽此。
-
乾隆五十九年
九月
二十日會奏查辦被水情形摺
乾隆五十九年九月二十日乾隆五十九年九月十九日查肇慶府屬之高要縣，有端江一道，受廣西、貴州、湖南等處之水，由三水縣會潮入海。本年六、七月間，西水較大，東注會流，勢頗浩瀚。先據高要縣知縣傅錫山禀報，臣等即飭藩司委員，會同該道府縣確查妥辦。據委員等禀覆水勢逐漸消退等情，兹于八月初一、初二、初三等日，潮勢西漲，與端江之水迎面頂阻，以致上流遏逼于高要，地方漫溢，民田被浸，房屋亦多塌卸。幸水由漸長，該管道府縣于甫經水長之時，即飛傳各處鄉約地保，速飭居民移避高阜，是以並未損傷人口。其蓋藏米穀搶獲者十之七八，漂没者十之二三。又與高要縣之接壤三水、四會、高明等縣亦有間被水溢地方。適臣長麟赴廣西閲兵，經過高要，目擊情形，棚棲溼處，當即親加履勘，飭令該府縣先行酌爲撫恤，不使稍有失所。一面飛札知照臣朱珪，並據該道府縣查報前來。臣等伏查，高要被淹田畝勢處窪下，恐一時不能全行消涸，有誤晚禾。且修葺房屋，築復圍基，民力亦有不能兼及之慮。合無仰懇皇上天恩，將被水貧民，無論極次，先行賞借一月口糧，以資接濟。查係一隅偏災，米糧尚不昂貴，所借口糧應請全放折色以便民用。其沖塌房間照例查明，給予修費。所有被水村莊本年應納錢糧及未完舊欠，請一并緩至來年秋後帶征。如此辦理，民力自覺寬紓。仰沐聖慈，實無既極。至粤省天氣温暖，菜蔬雜糧九、十月間尚可翻犁播種，此處被水田畝，能于秋冬之交消涸罄盡，民間尚可趕緊補種，不致乏食。倘有停淤未消，不能補種，臣等届期再行確勘情形，核實妥辦。再廣州府屬之南海縣，地居下流，沿河一带亦有海潮頂漲之處，臣等現飭委藩司陳大文親赴各處，逐加查勘，分别妥辦，所需銀兩，撥款動支，核實報銷。一面飛飭委員，會同該府縣確查被水村莊户口册報。俟三場事竣，硃卷全進内簾後，臣朱珪即親往高要督放借糧，務俾實惠及民，不敢稍有濫遺，以期仰體我皇上愛民如子之至意。所有查辦情形，臣長麟、臣朱珪謹據實會摺奏聞，伏祈皇上睿鑒。謹奏。
乾隆五十九年八月初十日奏
乾隆五十九年九月十九日，奉上諭：據長麟等奏高要等縣被水查勘撫恤一摺，内稱高要縣端江水勢漫溢，該管道府等於甫經水長之時，即飭居民移避高阜，並無傷損人口，並親加履勘，先行撫恤等語。高要縣因海潮頂阻，被水淹浸，其接壤之區亦間被漫溢，長麟親赴該處，目擊情形，先行酌爲撫恤，朱珪亦已親往查辦，甚屬妥協。又據稱沖塌房間照例查明，給予修費，並將被水貧民先賞借一月口糧等語。該處民房猝被沖塌，著加恩按例加兩倍給予修費，以示軫恤。所有被水貧民無論極次，俱著先行賞借一月口糧，用資接濟。並將被水各村莊本年應納錢糧及未完舊欠，加恩緩至來年秋後带徵，俾民力得就寬紓。該督等惟當董率所屬，悉心經理。朱珪現在親往高要，督放借糧，務使小民均霑實惠，毋使一夫失所，以副朕厪念民依至意。欽此。
-
嘉慶二十二年
十一月
初六日奏稿 [1]
兩廣總督臣阮、廣東巡撫臣陳跪奏爲籌議護田圍基借欵生息以資歲修并按年分息歸欵仰祈聖鑒事。
竊照粤東地處海濱，形勢低窪，西、北兩江之水匯注大河，分流入海。河濱一帶，俱藉圍基捍衛，而南海縣桑園圍適當江水之衝。本年五月間，西潦漲發，圍基被决，民間修築不敷。經前督臣蔣會同臣陳奏蒙聖恩，賞借帑銀修辦。嗣據南海、順德兩縣紳士陳書、關士昂等呈請，借帑生息，以備此後歲修。復經行司籌議去後。兹據藩司趙慎畛、糧道盧元偉查明具詳，請奏前來。卷查廣、肇二府護田圍基本係土堤，乾隆元年，經前任督臣鄂爾達奏請，改用石工。將鹽運司庫存貯逓年鹽羡等項銀兩借商生息，以爲各屬每歲官修圍基之用。續于乾隆八年及乾隆十六年節次奏明，仍照向例一概聽民自行防修，如有非常冲損，實在民力不支者，隨時奏請酌辦在案。
臣等伏思前項圍基當江水之衝，不特民田、廬舍保障攸關，且圍内田畝均國家正供之所出，若必俟非常冲損始行隨時奏辦錢糧，既須蠲緩帑項，更多縻費，而民間田園、廬舍已不免淹浸之患。是與其隨時懇恩，莫若先籌善全經久之策，使可有備無患。隨將兩縣紳士所請，與在省司道再四熟商。該圍界連順德週四百餘里，長九千五百餘丈，又當頂冲險要，工程最爲吃緊。自乾隆元年改用石工，歷年日久，水勢日夕冲刷，堤面逐漸單薄，堤石亦皆剥落傷殘。因民間自行修防之後，按年培築，不過于坍卸處所填砌修補，不能一律堅固，在小民保護田廬原不肯甘心苟簡，祇緣工鉅費繁，力有未逮，是以自乾隆四十九年以來逓遭冲塌，至嘉慶十八年復被冲淹，奏明借帑修築。本年被水决口較各年尤甚，仰蒙皇上䘏緩兼施，併借銀五千兩，連民捐修費，赶緊搶修，始得補種禾稻雜糧。此時若不圖善全經久之計，將來再遭水冲，工程更大，需費更多。臣等飭縣查勘該處圍基，每年歲修約需銀四千六七百兩，方可堅固。現在藩庫備修堤岸銀兩存貯無多，合無 [2] 仰懇皇上天恩俯准，在于藩庫追存沙坦花息銀兩借出銀四萬兩，並於糧道庫貯普濟堂生息項下借出銀四萬兩，共銀八萬兩，發交南海、順德兩縣當商，每月一分生息，每年可得息銀九千六百兩，内以五千兩歸還原借銀本，以四千六百兩爲歲修之資，責成該圍内殷實紳士購料鳩工，不經書役之手，仍由水利各官督率稽查，或應培築高厚添砌蠻石，或因頂衝險要應復石堤，相度情形，分别首險次險，陸續培築堅固。倘有已修石工冲刷决損，俱令領項承辦紳士賠補，每年動用息銀以及收囘借本造册呈報。臣等衙門查核，計自嘉慶二十三年起至三十八年止，借本可以全數清完，此後多餘息銀即歸于籌偹堤岸項下存貯。如遇通省圍基内實有緊要工程民力不能捐修者，核實奏明動用。如此借動閒欵，生息轉運，既不須臨時動用正帑，而堤岸歲修有賴，工程益歸鞏固，水潦不虞灾歉，閭閻免追呼之擾，朝廷少䘏緩之煩，實于國計民生均有
裨益。是否有當，臣等合詞恭摺具奏。伏乞皇上睿鑒訓示。謹奏。
嘉慶二十二年十一月初六日奏
嘉慶二十二年十二月十六日奉上諭阮等奏籌議護田圍基借欵生息以資歲修一摺。粤東濱海一帶，田畝俱藉圍基捍衛，南海縣桑園圍界連順德，本年被水冲决，業經降旨借欵修復。惟該處當江水之衝，民田廬舍亟須保障，以爲經久之計，加恩着照所請。准其在藩庫追存沙坦花息銀兩借支銀四萬兩、糧道庫普濟堂生息項下借支銀四萬兩，發南海、順德兩縣當商生息，每年所得息銀，以五千兩歸還原欵，以四千六百兩爲歲修之資。責成該處紳士購料鳩工，隨時培築，毋任胥役經手，仍令該管官督率稽查，如有坍卸，責令承辦之人賠補，以昭覈實，餘俱照所議辦。該部知道，欽此。
-
嘉慶二十二年
十二月
十六日籌議借款生息以資歲修摺
阮元
竊照粤東地處海濱，形勢低窪。西、北兩江之水匯注大河，分流入海，河濱一帶俱藉圍基捍衛。而南海縣桑園圍適當江水之衝，本年五月間西潦漲發，圍基被决，民間修築不敷。經前督臣蔣攸銛會同臣陳若霖奏蒙聖恩，賞借帑銀修辦。嗣據南海、順德兩縣紳士陳書、關士昂等呈請借帑生息，以備此後歲修，復經行司籌議。去後兹據藩司趙慎畛、糧道盧元偉查明具詳，請奏前來。卷查廣、肇二府護田圍基本係土堤，乾隆元年經前任督臣鄂爾達奏請，改用石工。將鹽運司庫存遞年鹽羨等項銀兩，借商生息，以爲各屬每歲官修圍基之用。續于乾隆八年及乾隆十六年節次奏明，仍照向例，一概聽民自行防修，如有非常沖損，實在民力不支者，隨時奏請酌辦在案。臣等伏思，前項圍基當江水之衝，不特民田廬舍保障攸關，且圍内田畝均國家正供之所出，若必俟非常沖損，始行隨時奏辦，錢糧既須蠲緩，帑項更多糜費，而民間田園廬舍已不免淹浸之患。是與其隨時懇恩，莫若先籌善全經久之策，使可有備無患。隨将兩縣紳士所請，與在省司道再四熟商。該圍界連順德，周百有餘里，長九千五百餘丈。又當頂沖險要，工程最爲吃緊。自乾隆元年改用石工，歷年日久，水勢日夕沖刷，堤面逐漸單薄，堤石亦皆剥落傷殘。因民間自行修防之後，按年培築，不過於坍卸處所填砌修補，不能一律堅固。在小民保護田廬，原不肯甘心苟簡，祇緣工鉅費繁，力有未逮。是以自乾隆四十九年以來，遞遭沖塌。至嘉慶十八年復被沖淹，奏明借帑修築本年被水决口，較各年尤甚。仰蒙皇上恤緩兼施，併借銀五千兩，連民捐修費，趕緊搶修，始得補種禾稻雜糧。此時若不圖善全經久之計，將來再遭水沖，工程更大，需費更多。臣等飭縣查勘，該處圍基每年歲修，約需銀四千六、七百兩方可堅固。現在藩庫備修堤岸銀兩存無多，合無仰懇皇上天恩，俯准在于藩庫追存沙坦花息銀兩借出銀四萬兩，並於糧道庫普濟堂生息項下借出銀四萬兩，共銀八萬兩，發交南海、順德兩縣當商，每月一分生息，每年可得息銀九千六百兩。内以五千兩歸還原借本銀，以四千六百兩爲歲修之資。責成該圍内殷實紳士購料鳩工，不經書役之手，仍由水利各官督率稽查。或應培築高厚，添砌蠻石，或因頂衝險要，應復石堤，相度情形，分别首險次險，陸續培築堅固。倘有已修石工沖刷决損，俱令領項承辦紳士賠補。每年動用息銀以及收回借本，造册呈報臣等衙門查核。計自嘉慶二十三年起，至三十八年止，借本可以全數清完。此後多餘息銀，即歸于籌備堤岸項下存，如遇通省圍基内實有緊要工程，民力不能捐修者，核實奏明動用。如此借動閒款，生息轉運，既不須臨時動用正帑，而堤岸歲修有賴，工程益歸鞏固，水潦不虞災歉，閭閻免追呼之擾，朝廷少恤緩之煩，實於國計民生均有裨益。是否有當?臣等謹合詞恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒訓示。謹奏。
嘉慶二十二年十一月初六日奏
嘉慶二十二年十二月十六日奉上諭：阮元等奏《籌議護田圍基借款生息以資歲修》一摺，粤東濱海一帶，田畝俱藉圍基捍衛。南海縣桑園圍界連順德，本年被水沖决，業經降旨借款修復。惟該處當江水之衝，民田廬舍亟須保障，以爲經久之計。加恩著照所請，准其在藩庫追存沙坦花息銀兩借支銀四萬兩，糧道庫普濟堂生息項下借支銀四萬兩，發南海、順德兩縣當商生息，每年所得息銀以五千兩歸還原款，以四千六百兩爲歲修之資，責成該處紳士購料鳩工，隨時培築，毋任胥役經手。仍令該管官督率稽查，如有坍卸，責令承辦之人賠補，以昭核實。餘俱照所議辦，該部知道。欽此。
-
嘉慶二十四年
六月
初五日奏稿 [1]
嘉慶二十四年六月初五日，太子少保兩廣總督臣阮、廣東巡撫臣陳奏爲護田大圍亟建築石堤，以資捍衛，經本籍紳士急公捐輸辦理緣由，恭摺具奏，仰祈聖鑒事。
窃照粤東南海縣屬毗連順德縣界之桑園圍，週迴百有餘里，居民數十萬户，田地一千數百餘頃，種植桑株以飼春蠶，誠粤東農桑之沃壤也。圍外廣東西北兩江環繞左右，而廣西左右諸江亦並匯而來，由此合流入海。每遇夏潦暴漲，東尚緩緩，西水建瓴而下，宣洩不及，圍基即被衝淹，居民田園、廬墓盡皆淹没。設水勢驟長，不能移避高阜，民人亦皆淹斃，屢經前任督撫、臣奏蒙聖恩，恤緩兼施，借銀修葺。因向來僅建上堤，乾隆八年奏改石工，間段用塊石堆砌，并借銀生息，以作歲修。嗣又節次奏明，改歸民間自行修防，如有非常衝損，民力不支者，隨時奏請酌辦。嗣經歷年久遠，沙高石低，屢被冲刷，禍移民間。雖欲培築，苦於力有未逮，上年臣阮與前撫臣陳因該處係農田廬墓，情勢緊要，奏蒙聖恩允准，於藩糧兩庫借銀八萬兩，發商按月一分生息，計得生息銀九千六百兩，以五千兩歸還原借本銀，以四千六百兩爲歲修之費。第圍基遼闊，恐此築彼坍，歲得四千餘金，僅敷逐段粘補之用，仍不足爲永遠經久之計。前據南海、順德兩縣紳士商民紛紛懇請捐建石堤，經署南海縣知縣仲振履等親詣查勘，該圍最險頂衝之吉贊横基、三丫基、禾义基、天后廟、大洛口等處，約計一千九百餘丈，須用大條石叠砌高厚。其次七千餘丈，亦須大塊石堆砌成坡，方可藉資捍禦。所需工料運脚等項，撙節估計非捐銀十萬兩不能興辦，南、順兩縣紳士人等即欲踴躍捐輸，而工鉅費繁，一時未能集事。兹查現任刑部郎中伍元蘭、刑部員外郎伍元芝因家鄉有此大工，自京專遣家丁回籍赴縣呈請兩人願捐銀各三萬兩，又有緣事革職在籍之郎中盧文錦獨捐銀四萬兩，共十萬兩。現據藩司魏元煜、糧道盧元偉轉據該府縣等核議詳請，具奏前來。臣等查桑園圍有關兩縣農民田廬屢被水患，亟應築堤保障。惟因經費過多，碍難籌辦。今既據該紳員伍元蘭等情殷桑梓，尚義輸銀。臣等逐加採訪南海、順德兩縣士民，聞知義舉可成，靡不同聲歡慶，自應俯順輿情，奏請准其興建。如蒙俞允，即飭該紳員等，各將捐銀繳貯，仍令兩邑紳衿耆老選舉殷寔公正紳士，赴圍董理，購料鳩工，妥速趕辦。地方官伹司督率稽察，務使工堅料實，毋稍浮冒虚糜。不許胥役人等涉手，致有侵染，俟工竣再行查勘驗收。此次築堤之後，自必永慶奠安，然水力冲險異常，恐未必年久一無所損。上年奏請生息銀兩，仍須照舊生息。將來察看情形，另行核奏。至例載捐修公所銀至千兩以上，即應分别旌賞，或由部議叙。臣等查明，伍元蘭等於桑園圍並非自護田廬，今各捐銀至數萬兩，洵屬急公向義，應俟工竣後，臣等再行循例奏懇天恩，量加獎勵。臣等因事關農田水利，謹據士民輿情，合詞恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒訓示。謹奏。
嘉慶二十四年七月十五日奉到硃批：『依議辦理，工竣後核實具奏，欽此。』
-
道光元年
道光元年月日太子少保兩廣總督臣阮、廣東巡撫臣奏康爲紳民捐修桑園圍石堤工竣，遵旨核實具奏並將支剩捐項分别撥充公用，仰祈聖訓事。
切照粤東南海縣屬毗連順德縣界有大堤一道，土名桑園圍，周環百有餘里，圍内居民數十萬户，農桑田地一千數百頃，爲近省第一沃壤。該圍地處下游，當本省西、北兩江及廣西衆水之衝，每遇春夏秋暴漲，諸水建瓴而下，全藉圍基保護。先因土堤易圮，屢遭水患，淹斃人口，兼淹及順德龍山等處。叠經前督撫臣奏蒙諭旨，恤緩兼施，借項修葺，復於乾隆八年奏准改築石工。嘉慶二十三年，臣阮復會同前撫臣陳奏蒙聖恩，借項發商生息爲歲修之用。祇緣從前奏改石工之時，限於經費，僅係擇要間段改築。而臣阮等奏准生息之項，歲祇得銀四千六百兩，亦僅敷隨時粘補，不能一律改建。每遇伏秋大汛，田廬民命均時刻耽心。二十五年，適有現任刑部郎中伍元蘭、刑部員外郎伍元芝遣丁回藉，赴縣呈請，各捐銀三萬兩，又有在藉之緣事革職郎中盧文錦亦願獨捐銀四萬兩，將圍基險要之處普改石工。由司道轉據府縣核詳，經臣阮會同前撫臣李具奏聲明：伍元蘭等各捐銀至數萬兩，洵屬急公向義，俟事竣循例奏懇獎勵。欽奉硃批：『依議辦理，工竣後核實具奏，欽此。』當經行據該紳士等將捐銀十萬兩照數繳貯藩庫，由南海、順德二縣轉飭二邑紳耆，公舉素來辦事公正、身家殷實之候選訓導何毓齡、舉人潘澄江等經理其事，並由司委員赴工督率稽查，其一切領銀、用銀悉由董事經理，不涉官吏之手。據報於二十四年九月水落後興工，二十五年全工告竣，撙節核實，共用銀七萬五千兩。臣等飭委督糧道盧元偉赴圍親勘，實係堅厚鞏固，農民咸悦，並據府縣轉據首事紳士開報工料，由司會核，詳請照案具奏獎勵，聲明此係民捐民辦之件，照例毋庸造册報銷前來。臣等伏查定例，捐修公所及橋梁道路，實於地方有裨益者，銀至千兩以上，請旨建坊。遵照『欽定樂善好施』字樣，聽本家自行建坊等語。此案盧文錦籍隸新會，伍元蘭、伍元芝雖籍隸南海，皆非圍内之人。今能各捐銀至數萬兩，俾全園藉資鞏固，保護數十萬民田、廬舍，其捐銀遠過千兩之數，與獎勵之例相符，應請照例建坊，以獎善舉。至前項捐欵銀十萬兩，除現在核寔，祇用銀七萬五千兩外，尚餘銀二萬五千兩，原捐各紳不願領回，呈請撥充公用。查有南海縣屬與三水縣屬交界之土名波子角圍基一道，與桑園圍唇齒相依，亦屬險要。現據該處衿民呈請修築，應請於前項存剩銀兩撥銀一萬兩，撙節擇要，估修照舊。令舉殷實紳士自爲經理，工竣通報院、司、府、縣查核，照例毋庸造册報銷。尚餘銀一萬五千兩，查先經臣阮會同前撫臣李奏明纂修《廣東通志》，六部查取。
《大清一統志》事宜稿本，現在將次完竣，除臣等陸續公捐經費外，尚有不敷，應將此欵盡數撥給凑支公用。如此分别辦理，係以紳士原捐之項，辦本地方應捐之事，亦復甚洽輿情，是否有當?臣等謹一併具奏。伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。
-
道光元年
石堤工竣併將支賸捐項分别撥充公用摺
阮元
道光元年照粤東南海縣屬毗連順德縣界，有大堤一道，土名桑園圍。周環百有餘里，圍内居民數十萬户，農桑田地一千數百頃，爲近省第一沃壤。該圍地處下游，當本省西、北兩江及廣西衆水之衝。每遇春夏秋暴漲，諸水建瓴而下，全藉圍基保護。先因土堤易圮，屢遭水患，淹斃人口，兼淹及順德龍山等處。曡經前督撫臣奏蒙諭旨，恤緩兼施，借項修葺，復於乾隆八年奏准改築石工。嘉慶二十二年，臣阮元復會同前撫臣陳若霖奏蒙聖恩，借項發商生息，爲歲修之用。祇緣從前奏改石工之時，限於經費，僅係擇要間段改築。而臣阮元等奏准生息之項，歲祇得銀四千六百兩，亦僅敷隨時粘補，不能一律改建。每遇伏秋大汛，田廬民命均時刻耽心。二十四年，適有現任刑部郎中伍元蘭、刑部員外郎伍元芝遣丁回籍，赴縣呈請，各捐銀三萬兩；又有在籍之緣事革職郎中盧文錦亦願獨捐銀四萬兩，將圍基險要之處普改石工。由司道轉據府縣核詳，經臣阮元會同前撫臣李鴻賓具奏，聲明伍元蘭等各捐銀至數萬兩，洵屬急公向義，俟事竣循例奏懇獎勵。欽奉硃批，『依議辦理，工竣後核實具奏。欽此。』當經行據該紳士等將捐銀十萬兩照數繳藩庫，由南海、順德二縣轉飭二邑紳耆，公舉素來辦事公正、身家殷實之候選訓導何毓齡、舉人潘澄江等經理其事，並由司委員赴工督率稽查，其一切領銀用銀悉由董事經理，不涉官吏之手。據報於二十四年九月水落後興工，二十五年全工告竣。撙節核實，共用銀七萬五千兩。臣等飭委督糧道盧元偉赴圍親勘，實係堅厚鞏固，農民咸悦。並據府縣轉據首事紳士開報工料，由司會核，詳請照案具奏獎勵，聲明此係民捐民辦之件，照例毋庸造册報銷前來。臣等伏查定例，捐修公所及橋梁、道路實於地方有裨益者，銀至千兩以上，請旨建坊。遵照欽定『樂善好施』字樣，聽本家自行建坊等語。此案盧文錦籍隸新會，伍元蘭、伍元芝雖籍隸南海，皆非圍内之人，今能各捐銀至數萬兩，俾全圍藉資鞏固，保護數十萬民田廬舍，其捐銀遠過千兩之數，與獎勵之例相符，應請照例建坊，以獎善舉。至前項捐款銀十萬兩，除現在核實祇用銀七萬五千兩外，尚餘銀二萬五千兩，原捐各紳不願領囘，呈請撥充公用。查有南海縣屬與三水縣屬交界之土名波子角圍基一道，與桑園圍唇齒相依，亦屬險要。現據該處衿民呈請修築，應請於前項存賸銀兩撥銀一萬兩，撙節擇要估修。照舊令舉殷實紳士自爲經理，工竣通報院司府縣查核，照例毋庸造册報銷。尚餘銀一萬五千兩。查先經臣阮元會同前撫臣李鴻賓奏明纂修《廣東通志》六部，查取《大清一統志》事宜，稿本現在將次完竣，除臣等陸續公捐經費外，尚有不敷，應將此款盡數撥給，湊支公用。如此分别辦理，係以紳士原捐之項，辦本地方應捐之事，亦復甚洽輿情。是否有當?臣等謹一併具奏，伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。
-
道光十年
十一月
道光十年十一月兩廣總督部堂李片奏。
再道光九年五月間，廣東省西北兩江潦水陡漲，廣州府各屬沿河圍基多被冲潰，南海縣屬之桑園圍、三水縣屬之蜆塘圍坍裂尤甚，當經臣會同前撫臣盧派令陞任督糧道夏督率委員候補知縣楊砥柱等實力趕修培築完固，並經南海縣廩貢生伍元薇先捐銀二萬兩，以爲該兩圍冬間改建石堤工費，業於奏請緩征，案内將捐修委辦等情，俟工竣另行具奏在案。
嗣因桑園圍之上游坡子角潰口處所工段寬長，採石較遠，且堵而復潰，用費浩繁，該廩貢生復捐銀一萬三千兩，俾得添工補砌，於本年四月報竣。經臣親往履勘，修築堅穩，歷過五六七八等月，西江大汛，毫無矬塌，一律完整。各圍内秋收豐足，倍勝尋常，從此萬户田廬可資捍禦，所有委令督修各員夙夜在工，歷時甚久，不辭勞瘁，實屬勉力從公。内有候補知縣楊砥柱、候補未入流吴崇增尤爲認真出力，可否將二員各歸本班儘先補用?出自天恩，又綏猺廳敎諭梁元本無地方之責，因係三水原籍熟悉水道情形，委令督率鄉夫加緊修築，俾臻堅厚，亦屬奮勉。應請勅部議敘。其餘在工出力各員由臣查明，分别記功獎賞。至該廩生伍元薇雖籍隸南海，並非居住桑園圍内，乃慷慨出資，先後共捐銀三萬三千兩，以成要工，殊屬情殷桑梓，好義可嘉。查嘉慶十八年直隸南宫縣廩生齊如驤因地方荒歉，捐煑賑銀一萬二千兩，奏奉諭旨，賞給舉人，一體會試。道光八年福建莆田縣監生鄭道立捐輸木蘭陂水利銀兩，奏奉上諭賞給副榜，各在案。兹伍元薇以肄業儒生，不惜重貲，保存鄉里，應否量予獎勵?恭候恩施。謹附片陳奏。伏乞聖鑒，謹奏。
道光十年 十二月初九日奉上諭：李奏查明捐修堤工並督修出力人員，請予鼓勵等語，廣東廣州府屬之桑園、蜆塘兩圍前因江水陡漲，多致潰塌，經南海縣廩貢生伍元薇先後捐銀三萬三千兩改建石堤，修築堅穩。候補知縣楊砥柱等在工督修，俱尚爲奮勉，自應量加恩施。廣東候補知縣楊砥柱、候補未入流吴崇增俱着各歸本班，儘先補用，綏猺廳敎，諭梁元着交部議敘，廩貢生伍元薇著賞給舉人，准其一體會試，以示獎勵，欽此。
道光十四年三月二十日太子少保兩廣總督臣廬奏爲查明南海、順德二縣桑園圍基業户先後借項修築圍基銀兩，請將歲修本欵分别扣抵攤徵，以抒民力，仰祈聖鑒事。
竊照廣東南海縣屬毗連順德縣界之桑園圍，地週圍四百餘里，居民數十萬户，田地一千數百餘頃，種桑飼蠶，爲農桑奥區。圍基長九千五百餘丈，圍外東西兩江環繞，又有廣西左、右諸江之水並匯而來，合流入海。每遇夏潦暴漲，西水建瓴而下，宣洩不及，圍基即被冲損，民田、廬墓盡皆淹没。經前督臣阮元、前撫臣陳若霖於嘉慶二十二年奏准，設立歲修，在藩糧二庫各借動銀四萬兩，共銀八萬兩，交南海、順德兩縣當商，按月一分生息，每年得息銀九千六百兩。以五千兩歸還原借本銀，以四千六百兩爲該圍歲修之費。迨嘉慶二十四年，據該縣紳士伍元蘭等捐銀十萬兩，將該圍基改建石工，歲修銀兩無需動用。將此項息銀歸入籌備堤岸項下，歷年間爲南海、三水等縣借動别圍修費，事竣分年徵還南海業户。道光九年分尚有未經徵還銀四千一百一十兩，由藩司按年造報咨部，在案。是桑園圍修費本有專欵，雖改建石工以來，未經動用，而每年息銀本欵仍存司庫。道光十三年夏秋，西、北兩江非常異漲，致將圍基冲决，工鉅費繁，一年兩遭水患，民情倍形拮据，圍基决口冲成深潭巨浸。經該圍紳士等先後請，借動庫項銀四萬六千八百八十四兩八錢八分三釐，現又續借銀三千兩，一律加培堅實。查前此該圍借欵同此外，南海、三水等縣别圍借修銀兩業經臣奏蒙恩旨借修圍基。現在動支同嗣後續借銀兩，及南海縣未完道光九年分銀四千一百一十兩，著於道光十四年起，分限五年免息徵還，以紓民力，欽此。其有上年被水各屬應徵民屯銀米，亦經奏准一律展緩。自道光十四年秋收起，分作二年帶徵。仰蒙聖恩優渥，臣飭司刊刷謄黄，徧行曉諭，百姓莫不歡頌皇仁。
惟查桑園圍借修圍基銀兩，因工程浩大，關係四百餘里，全圍民田、廬舍借數較他圍獨鉅。該圍於十四年秋後既有應繳緩徵銀米，又須按畝攤派借支修費，同時並徵，實恐力有未逮。查該圍於上年六月内借領歲修生息本欵銀一萬二千兩，除用去銀六千八百八十四兩八錢八分三釐，餘因盛漲停工，仍將用存銀五千一百一十五兩一錢一分七釐繳還司庫。嗣於十一月内，據該圍紳士李應揚等借領銀二萬兩，修塞决口。内於歲修生息本欵内動支銀七千四百八十五兩，又在籌備堤岸項内支銀二千三百六十兩，米耗盈餘項下支銀一萬一百五十五兩，經藩司發給南海縣，轉給該圍紳士領辦。又本年正月内，因春汛即届，據承修紳士再請，續發銀二萬兩，以應要工。據該司呈報，亦在司庫米耗盈餘内如數動撥。今於三月又借銀三千兩，在生息本欵内動支銀一千九百兩，備修土墪水栅項内借支銀一千一百兩，以上桑園圍共先後借領銀四萬九千八百八十四兩八錢八分三釐。内一萬六千二百六十九兩八分三釐係動支該園歲修本欵息銀。自應就欵開銷，毋庸再行歸還，其餘三萬三千六百十五兩係在堤岸籌備及米耗盈餘、土墪水栅等欵内動支，應行還欵。若俱請在於應得歲修息銀四千六百兩數内扣收，計須七年方能清欵，有逾原奏五年之限。今請將前項借欵以二萬三千兩在於桑園圍每年應得歲修銀四千六百兩，按年儘數扣收還欵，免其攤派。尚欠銀一萬零六百十五兩，欽遵諭旨，自十四年起，分限五年歸該圍按糧攤徵。每年徵解銀二千一百二十三兩，如此半歸歲息扣收，半歸攤徵還項，均仍不出五年之限。在借欵可以全清，而通圍攤徵爲數較減，易於完繳，闔圍萬姓普沾恩澤，頂感聖主深仁，益靡既極。臣爲展舒民力起見，是否有當?謹恭摺具奏，請旨。伏乞皇上聖鑒訓示，再撫篆係臣兼署，毋庸會銜，合併陳明。謹奏。
-
道光十年
十二月
初九日請將捐修紳士及督修人員量予議敘片
道光十年十二月初九日再道光九年五月間，廣東省西、北兩江潦水陡漲，廣州府各屬沿河圍基多被沖潰，南海縣屬之桑園圍、三水縣屬之蜆塘圍坍裂尤甚。當經臣會同前撫臣盧坤，派令陞任督糧道夏修恕，督率委員候補知縣楊砥柱等實力趕修，培築完固。並經南海縣廩貢生伍元薇先捐銀二萬兩，以爲該兩圍冬閒改建石堤工費，業於奏請緩征。案内將捐修委辦等情，俟工竣另行具奏在案。嗣因桑園圍之上游坡子角潰口處所，工段寬長，採石較遠，且堵而復潰，用費浩繁，該廩貢生復捐銀一萬三千兩，俾得添工補砌，於本年四月報竣。經臣親往履勘，修築堅穩，歷過五、六、七、八等月西江大汛，毫無矬塌，一律完整。各圍内秋收豐足，倍勝尋常，從此萬户田廬可資捍禦。所有委令督修各員夙夜在工，歷時甚久，不辭勞瘁，實屬勉力從公。内有候補知縣楊砥柱、候補未入流吴崇增尤爲認真出力，可否將二員各歸本班，儘先補用，出自天恩。又綏猺廳教諭梁元本無地方之責，因係三水原籍，熟悉水道情形，委令督率鄉夫加緊修築，俾臻堅厚，亦屬奮勉。應請敕部議敘。其餘在工出力各員，由臣查明，分别記功獎賞。至該廩生伍元薇，雖籍隸南海，並非居住桑園圍内，乃慷慨出資，先後共捐銀三萬三千兩，以成要工，殊屬情殷桑梓，好義可嘉。查嘉慶十八年直隸南宫縣廩生齊如驤，因地方荒歉，捐煑賑銀一萬二千兩，奏奉諭旨，賞給舉人，一體會試；道光八年福建莆田縣監生鄭道立捐輸木蘭陂水利銀兩，奏奉上諭，賞給副榜各在案。兹伍元薇以肄業儒生，不惜重貲，保存鄉里，應否量予獎勵?恭候恩施，謹附片陳奏。伏乞聖鑒。謹奏。
道光十年 十二月初九日奉上諭：李鴻賓奏『查明捐修堤工並督修出力人員，請予鼓勵』等語。廣東廣州府屬之桑園、蜆塘兩圍，前因江水陡漲，多致潰塌，經南海縣廩貢生伍元薇先後捐銀三萬三千兩改建石堤，修築堅穩。候補知縣楊砥柱等在工督修，俱尚爲奮勉，自應量加恩施。廣東候補知縣楊砥柱、候補未入流吴崇增俱著各歸本班，儘先補用；綏猺廳教諭梁元著交部議敘；廩貢生伍元薇著賞給舉人，准其一體會試，以示獎勵。欽此。
-
咸豐三年
十一月
初六日咸豐三年十一月初六日兩廣總督臣葉、廣東巡撫臣柏跪奏爲南海縣屬桑園圍基冲卸，請撥歲修息銀築復，恭摺奏祈聖鑒事。
竊照本年六七月間，粤省東、西、北三江潦水漲發，各府屬州縣圍基、田畝、房屋間有淹坍。先經臣等委員勘不成災，捐廉妥爲撫綏，專摺覆奏，並聲明南海縣屬桑園圍東基等處基段多有坍卸、浮鬆。據紳士呈報，請撥給歲修銀兩，俾資培築。俟委員會縣覆勘，另行辦理在案。兹據委員候補知縣朱甸霖會同南海、順德二縣馳往該圍，確切勘明禀覆。桑園圍東基内九江堡、龍津堡、簡村堡、先登堡、甘竹堡各基段，冲决自十餘丈至八十餘丈不等，因基身均已内陷，必須跴練堅築，始足以資鞏固。此外，沙頭各堡基段石堤亦多拆裂浮鬆，亟應分别添石培補修築。工程浩大，民力實有未逮，議請動撥該圍歲修生息銀一萬兩，轉給紳士領囘，鳩工購料，赶緊修築等情。由司詳請具奏前來。臣等伏查，該圍籌備歲修生息一項，先於嘉慶二十二年在藩糧二庫提銀八萬兩，發交南海、順德二縣當商生息，每年繳銀九千六百兩，以五千兩還本，以四千六百兩爲該圍歲修之用。嗣因紳士伍元蘭等捐銀十萬兩將該圍攺築石堤，此後無需歲修，每年將歲修息銀四千六百兩歸入籌備堤岸項内備用。其應歸本銀五千兩，續奉行另入季報撥。嗣道光十三年，桑園圍被水冲决，先後在司庫借領銀四萬九千八百餘兩，經前督臣盧奏明，以一萬六千二百餘兩動支該圍歲修息銀，以二萬三千兩將該圍每年應得歲修息銀四千六百兩按年儘數扣收，毋庸征還。尚餘銀一萬六百餘兩，分限五年攤征。又二十四年被水，該圍患基甚多，及二十八年被風擊壞土堤石堤，均經先後奏准各動支歲修息銀一萬兩紳 [1] 發紳士領囘培築，毋庸歸欵各在案。數年以來，水石冲激，本年該圍東基各段復被潦水冲决及拆裂浮鬆多處，既經委員會縣勘明亟應修築。惟工費鉅，民力實有未逮，仰墾天恩，俯念要工，准照道光十三等年成案，在該圍歲修生息欵内籌撥銀一萬兩，發交南海、順德二縣轉給紳士領囘，由縣督飭，赶緊興修，以資扞衛。如有不敷，仍由該圍殷户自行籌足，統俟工竣，驗收覈實，造册報銷，毋庸歸還原欵。第本欵息銀現存銀二千三百三十八兩，不敷支撥，請在籌備堤岸項内借動銀七千六百六十二兩，凑足一萬兩，先行給領，仍俟續收桑園圍歲修息銀内歸補還欵。是否有當?臣等謹合詞恭摺具奏，伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。
-
同治四年
閏五月
十八日奏稿 [1]
同治四年閏五月十八日潘斯濂片奏
再查粤東廣州府屬之桑園圍，跨南海、順德兩縣，自北宋以來爲時既久，户口數十萬丁，賦税二千餘頃，爲粤東糧命最大之區。每年夏秋潦漲，北潦自本省南雄韶州直注，西潦自雲南牂牁歷廣西匯合鬱、梧諸水，建瓴而下，該圍正當西、北兩江之衝，稍遭决陷，工鉅費繁，甚爲兩縣之患。嘉慶二十二年，順德縣在籍侍郎温汝适呈請督臣阮元奏明，在藩、道兩庫提撥銀八萬兩，發交南海、順德兩縣當商，按月一分生息，每年得息銀九千六百兩。以五千兩歸還原撥帑本，以四千六百兩交桑園圍歲修各基。嘉慶二十四年，給領二十三年分歲修銀四千六百兩，修葺圍基，列册報銷。嗣因盧、伍二商捐建石堤，此後歲修銀兩暫停未領。道光十三年，漲决異當，石堤歲久又多剥落，是以先後共在司庫借給修費銀四萬九千八百八十四兩八錢八分三厘，經前督臣盧坤奏請，將動支本款息銀一萬六千二百六十九兩八錢八分三厘就款開銷，又在本款息銀内遞年扣收歸還借款銀二萬三千兩，尚欠銀一萬零六百一十五兩，分限五年由該圍按糧攤徵，清還借款。道光二十四年、二十八年、咸豐三年，前後三次均經奏請給發本款歲修銀各一萬兩。蓋桑園圍向有專款，遞年收存司庫以備給領。自咸豐四年以後，前督臣葉名琛將此項帑本并歷年存司庫息銀提用，計自嘉慶二十三年起，至咸豐三年止，共三十六年，實得歲修息銀一十六萬五千六百兩。除嘉慶二十四年領息銀四千六百兩，及道光十三年至咸豐三年前後四次又共領息銀六萬九千二百六十九兩八錢八分三厘外，應存歲修息銀九萬一千七百餘兩。既經提用，此後桑園圍歲修銀兩無從撥給。聞同治三年十二月間，前督臣毛鴻賓、現署撫臣郭嵩燾以桑園圍堤基險要，糧命所關，設法籌撥銀二萬二千七百五十八兩七錢八分解還司庫，照舊發商生息，以資支發。查桑園圍歲修一項，原係奏明在藩、道兩庫提撥銀八萬兩，發交南海、順德兩縣當商，按月一分生息。近年既將本息銀全數提用，今撥還本銀二萬二千餘兩，在督撫臣關心民瘼，將來自必本息全數清還，以復專款。而臣竊計桑園圍爲廣肇兩府下游頂衝險要之基，受西、北兩江之患最劇，近日該圍下游各水道又復壅塞，碍難宣洩，堤身低薄，坍卸時虞。其所以沐皇仁而歌樂土者，誠賴有此歲修專款。若使歲脩無措，不獨從前良法美意未久遂湮，而萬姓嗸嗸，兵燹之餘，迭遭水患，於兩縣生民糧命關係匪輕。仰懇天恩敕下該省督撫，將咸豐四年提用桑園圍原撥帑本，暨歷年存庫息銀一項，查明已還、未還各數目，設法籌撥全數歸欵，照舊發商生息，俾該圍歲修有賴，以符向章而恤糧命。謹附片具奏。
同治四年閏五月十八日奉上諭，據御史潘斯濂另片奏桑園圍爲粤東糧命最大之區，當西、北兩江之衝，稍遭决陷，工鉅費繁。向有生息銀兩以爲歲修之費。近年將本息銀兩全數提用。從此歲修無措，水患難免，於兩縣生民大有關係等語。着瑞麟、郭嵩壽將咸豐四年提用桑園圍原撥帑本暨歷年存庫息銀一項，查明已還、未還各數目，設法歸欵，照舊發商生息，爲扞患之計。原摺片單着抄給瑞麟、郭嵩燾閲看，將此諭知瑞麟、郭嵩燾知之，欽此。
同治八年正月二十七日兩廣總督臣廣東巡撫臣李瑞跪奏爲廣東南海、順德二縣屬桑園圍基年久失修，動撥歲修息銀修築完竣，恭摺具奏，仰祈聖鑒事。
竊照南海、順德二縣屬桑園圍，自咸豐三年動支歲修生息銀兩給發興修後，迄今十餘年之久，迭經風潦冲刷，基堤半多傾圮。每遇西、北兩江水漲，時有潰决之虞。同治六年秋冬間，迭據紳士呈報，請撥給歲修銀兩，俾資修築等情。
經臣瑞與前降調撫臣蔣飭司委員會縣查勘，隨據委員委用知縣徐寶符會同南海、順德二縣前往逐一履勘明確，該圍基段傾缷低陷處所，係屬刻不可緩之工，亟應赶緊修築，加高培厚。覈實確估約需工費銀二萬四千餘兩。體察民力實有未逮，當在該圍歲修生息銀内動支銀二萬兩，發給該圍紳士領囘，鳩工購料，次第修築。其不敷之銀，議由圍内殷實業户捐辦。據報於同治六年十一月初十日興工，七年十月初十日工竣。覈實驗收。委係一律完固，並無低薄浮冒情弊。由司核明，詳請具奏前來。
臣等伏查該圍籌備歲修生息一項，係於嘉慶二十二年在藩、糧二庫提銀八萬兩，發交南海、順德二縣當商生息。每年繳息銀九千六百兩，以五千兩還本，以四千六百兩爲該圍歲修之用。嗣因紳士伍元蘭等捐銀十萬兩，攺築石堤，無須按年修築。當將歲修息銀四千六百兩歸入籌備堤岸項内備用。其應歸本銀五千兩，照依續准部咨入季報撥。嗣於道光十三年桑園圍被水冲决，先後在司庫借領銀四萬九千八百餘兩，經前督臣盧奏明，以一萬六千二百餘兩就司庫收存，該圍歲修本欵動用，以二萬三千兩，請俟歲修息銀繳到，按年儘數扣收，尚借動銀一萬六百餘兩，分限五年攤徵歸款。又該圍於道光二十四年被水，二十八年被風，咸豐三年被水，先後坍卸基堤，均經奏准，每次動用歲修息銀一萬兩，給發該紳士具領修築，各在案。
自咸豐三年迄今，又厯十有餘年。該圍水石冲激，基堤半多傾，委員會縣勘明，係屬刻不可緩之工。并據查明，工費較鉅，民力實有未逮。經臣瑞與前降調撫臣蔣援照道光、咸豐年間成案，飭司在於該圍歲修生息欵内動撥銀二萬兩，發交南海、順德二縣分别轉發該圍紳士具領，由縣督飭，赶緊興修。兹據具報大工一律告竣，覈實驗收完固，委無浮冒。除動撥外，尚不敷銀四千餘兩，即由該圍殷實之户捐足支用等情。臣等覆查無異，除飭將動撥銀兩赶緊造册報銷外，所有南海、順德二縣屬桑園圍基年久失修，動撥該圍歲修息銀修築緣由，臣等謹合詞恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒，謹奏。
同治八年五月初八日軍機大臣奉旨該部知道，欽此。
-
同治八年
四月
工部謹題
爲題銷廣東省南海、順德二縣修築桑園圍基工程需用銀兩，應准開銷事。户科抄出廣東巡撫李題南海、順德二縣同治六年修築桑園圍基工程需用銀兩造册題銷一案。同治八年四月廿八日題，八月初三日奉旨『該部察核具奏，欽此。』於八月十八日准户部將科抄片送過部，嗣於九月初七日據該撫將册籍揭送到部。
該臣等查得廣東巡撫李疏，稱南海、順德二縣桑園圍基自咸豐三年興修，迄今十有餘年，基堤半多傾圮，迭據紳士呈請撥給歲修息銀，俾資修築，經臣瑞與前調任撫臣蔣益澧飭委會勘，業經前藩司札委知縣徐寶符會同馳往勘覆，係屬刻不可緩之工，亟應培補修築。惟工費較難，體察民情，實有未逮，當在該圍歲修生息項内動支銀二萬兩，發給該圍紳士領囘，按段修築。其不敷之銀，議由圍内業户捐辦在案。兹據廣東布政使王凱泰詳稱：南海、順德二縣飭，據紳士明之綱等禀報，承修該圍基段，實用工料銀二萬四千三十四兩三錢二厘，除領銀二萬兩外，其餘銀兩係由圍内殷實業户捐支等情由。縣造具册圖詳請具題，臣覆核無異，除册圖送部查核外，謹會同兩廣總督臣瑞恭疏具題等因前來。查廣東省南海、順德二縣同治六年修築桑園圍基工程，先據兩廣總督瑞等奏明，南海、順德二縣桑園圍基，自咸豐三年興修後，迄今十有餘年，基堤半多傾圮，請撥歲修息銀修築，在案。今據廣東巡撫李等將前項修築圍基共用過工料銀二萬四千三十四兩三錢二厘，造册題銷。臣部查係奏明之工，其册開工料價值與例相符，應准開銷，并行文户部查照。再此案於同治八年九月初七日據該撫將册籍揭送到部，月日辦理，具題合併聲明，臣等未敢擅便。謹題。
-
同治八年
五月
初八日奏報動撥歲修息銀修築完竣摺
瑞麟
竊照南海、順德二縣屬桑園圍，自咸豐三年動支歲修生息銀兩給發興修後，迄今十餘年之久，迭經風潦沖刷，基堤半多傾圮，每遇西、北兩江水漲，時有潰决之虞。同治六年秋冬間，迭據紳士呈報，請撥給歲修銀兩，俾資修築等情。經臣瑞麟與前降調撫臣蔣益澧，飭司委員會縣查勘，隨據委員委用知縣徐寶符會同南海、順德二縣前往逐一履勘，明確該圍基段傾卸低陷處所，係屬刻不可緩之工，亟應趕緊修築，加高培厚，覈實確估，約需工費銀二萬四千餘兩。體察民力，實有未逮。當在該圍歲修生息銀内動支銀二萬兩，發給該圍紳士領囘，鳩工購料，次第修築。其不敷之銀，議由圍内殷實業户捐辦。據報於同治六年十一月初十日興工，七年十月初十日工竣。覈實驗收，委係一律完固，並無低薄浮冒情弊。由司核明，詳請具奏前來。臣等伏查，該圍籌備歲修生息一項，係於嘉慶二十二年在藩、糧二庫提銀八萬兩，發交南海、順德二縣當商生息。每年繳息銀九千六百兩，以五千兩還本，以四千六百兩爲該圍歲修之用。嗣因紳士伍元蘭等捐銀十萬兩，改築石堤，無須按年修築。當將歲修息銀四千六百兩，歸入籌備堤岸項内備用。其應歸本銀五千兩，照依續准部咨，入季報撥。嗣於道光十三年桑園圍被水沖决，先後在司庫借領銀四萬九千八百餘兩，經前督臣盧坤奏明，以一萬六千二百餘兩就司庫收存該圍歲修本款動用，以二萬三千兩請俟歲修息銀繳到，按年儘數扣收。尚借動銀一萬六百餘兩，分限五年攤徵歸款。又該圍於道光二十四年被水，二十八年被風，咸豐三年被水，先後坍卸基堤，均經奏准，每次動用歲修息銀一萬兩，給發該紳士具領修築。各在案。自咸豐三年迄今，又歷十有餘年。該圍水石沖激，基堤半多傾圮。委員會縣勘明，係屬刻不可緩之工。并據查明工費較鉅，民力實有未逮。經臣瑞麟與前降調撫臣蔣益澧，援照道光、咸豐年間成案，飭司在於該圍歲修生息款内動撥銀二萬兩，發交南海、順德二縣分别轉發該圍紳士具領。由縣督飭，趕緊興修。兹據具報，大工一律告竣，覈實驗收完固，委無浮冒。除動撥外，尚不敷銀四千餘兩，即由該圍殷實之户捐足支用等情，臣等覆查無異。除飭將動撥銀兩趕緊造册報銷外，所有南海、順德二縣屬桑園圍基，年久失修，動撥該圍歲修息銀修築緣由，臣等謹合詞恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。
同治八年五月初八日，軍機大臣奉旨該部知道。欽此。
-
同治十二年
同治十二年籌撥歲修息銀摺
張兆棟
竊照南海、順德兩縣所屬桑園圍，分東、西兩基，共長一萬四千七百餘丈，當西、北兩江之衝。同治九年，因該圍石堤傾卸，曾經動支歲修息銀一萬兩給發修築工竣。無如堤長工險，兼以近年潦水漲發，水石沖激，沿堤剥卸甚多。兹據南海縣紳士明之綱等呈請，撥給歲修息銀兩，俾資修築等情。經臣等飭司委員會縣查勘，隨據委員會同南海縣前往履勘，該圍鎮涌堡禾义基、海舟堡天后廟、先登堡太平墟、九江堡石路口，暨簡村堡吉水竇各段石堤，均有頽卸剥落，其餘東、西兩堤基亦皆單薄低陷，亟應添補泥石，培築鞏固。覈實確估，約需工費銀一萬二千餘兩。體察民力，實有未逮。議請動撥該圍歲修息銀一萬兩，轉給該圍紳士領囘興修等情。由司核明，詳請具奏前來。臣等伏查，桑園圍基本有歲修息銀專款，同治九年因該圍堤工險要，欠石培護，經臣瑞麟會同前撫臣李福泰奏明，援案動撥歲修息銀一萬兩。修築完竣，奉旨允准，造册題銷在案。今該圍鎮涌堡、海舟堡各處基段，近被潦水灌注，坭石傾頽。委員勘明，係屬刻不可緩之工。所估工料銀一萬二千餘兩，民力實有未逮。據請動撥歲修銀兩，自應照案動支。惟查本款息銀，先已按季報撥，及收入籌備堤岸項内存儲。當經仿照咸豐三年及同治九年動撥成案，在於籌備堤岸經費項内借支銀一萬兩，發給南海縣紳士領囘，鳩工購料，由縣督飭，趕緊興工修築。其餘不敷銀兩，即由圍内殷實業户捐足支用。除俟工竣，覈實驗收，將動撥銀兩造册報銷。仍俟續收桑園圍歲修息銀儘數歸補還款外，所有圍基傾圮，援案借撥修築緣由，臣等謹合詞恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示，敕部知照。謹奏。
-
光緒十三年
二月
二十八日馬頭岡築閘案奏請斥革片
張之洞
再查南海縣屬之珊門、大栅、大良、官洲等十四圍，地處三水下游，每遇盛漲，珊門四圍先受其衝。加以堤身卑薄，一被沖刷，無不立見潰决。四圍既决，則腹内巾子、大有等十圍亦即隨之坍塌。泛濫之患，幾於無歲無之。各村百姓受災已非一日，紳士知縣李應鴻等目覩情形，亟圖補救，隨於光緒十一年冬間集衆籌議，擬將該四圍堤身加高培厚，以禦水勢。復於鄰近桑園圍之馬頭岡地方建築石閘，以衛腹内各堤。自行捐集經費五萬兩，尚不敷銀四、五萬，懇撥官款協助等情。禀經前署督糧道蕭韶率同南海縣知縣張琮勘查，所議各節實爲捍災要圖，禀請撥款，給示興築。當經臣批飭善後局籌發圍工款四萬金，妥爲開辦。經該縣張琮與桑園圍及十四圍諸紳熟議，作閘三道，既障外水，兼疏内水，並議明築成後，如夏間内水疏消不暢，即將此閘拆毁。乃桑園圍在籍户部主事張琯生、户部郎中潘譽徵等，不顧大局，不察形勢，輒以馬頭岡建閘，有礙該圍出水之道，具呈出頭攔阻。即經臣婉切批諭，曉以連鄉接畛，誼如一家，桑園圍歲領巨款，幸獲有秋，十四圍罹災已久，今適有官民合辦之舉，機會難逢，令其虚衷籌商，同紓飢溺。復委前署督糧道李蕊立即馳往，秉公履勘，妥籌兩全之策，禀候核辦，以存睦誼，而成要工。旋據勘明，桑園圍北界上桑園圍、仙跡圍田廬相連，僅隔吉贊横基及螺岡等小平山。東界大栅圍，中隔一河。西南界西海，其大勢坐東北向西南，其形如箕，水皆匯於西海。由馬頭岡出東海者，僅吉水竇一小支。西樵山七十二峰，在桑園圍東南。惟吉水鄉係山北脚下，水歸吉水竇，餘皆不由此出。是馬頭岡建閘，有利於大栅圍，無害於桑園圍明甚。況馬頭岡海口狹隘，今擬建二閘於水中，先由南岸陸地開建一閘，計三閘。擴開海口三分之一，足障外水之入，並足利内水之出。形勢昭彰，顯而易見等語。周諮博訪，衆論僉同。即桑園圍本圍公正紳士翰林院編修陳序球致十四圍信函，經李應鴻呈明，亦極言馬頭岡建閘，於桑園圍有利無害，力勸興工。乃張琯生、潘譽徵等，一味强横，希圖力敗善舉。竟於該道來勘之先一日，忽有舉人李錫培、武生麥玉成，糾集無賴多人，揚旗鳴礮，將十四圍工廠八所、木排二排、浮橋二道概行焚燬。搶掠器物，礮傷水手、工人四名，鑿沈石船二隻。該道聞信趕往彈壓，當經督飭該縣張琮勘明廠船焚沈，驗明工人周亞春等四名傷痕屬實，即傳各紳責飭，仍敢恃刁支飾，不服理勸。查馬頭岡石閘，既經委員往勘，飭令繪圖禀核，自應静候勘確籌商。果使官斷不平，於桑園圍實有妨礙，再行到省控訴，亦甚不難。且時值冬令，春水未生，數萬金石閘鉅工亦非旬月所能竣事，無論有無水害，目前並無急迫情形，何至於運料方始，停工待勘之際，遽爾糾衆逞兇?若非十四圍忍忿守法，立時已成械鬬之禍。似此幸災逞强，糾匪滋事，暴横藐法，至此而極！若不從嚴懲處，不足以儆刁風。據署南海縣張琮詳由，廣東按察使王毓藻會同布政使高崇基查明，李錫培係中式同治丁卯科本省舉人，詳請奏革前來。臣查李錫培、麥玉成，不恤鄰災，不候官勘，抗官糾衆，焚搶傷人，實屬悖理藐法。除飭查明張琯生、潘譽徵有無主謀抗拒，聚匪焚掠情事，再行據實嚴行參辦。並飭捉滋事各匪，務獲究辦外，相應請旨將舉人李錫培、武生麥玉成一併先行斥革，以憑歸案審辦，理合附片奏陳。再，廣東巡撫係臣兼署，毋庸會銜合併陳明。伏祈聖鑒。謹奏。
光緒十三年二月二十八日奉硃批：李錫培、麥玉成均著斥革，歸案審辦。餘依議。欽此。
嘉慶
道光
咸豐
同治
光緒